W hostelu Mao Mao Cool Guest House
Nie posiadając żadnych rezerwacji, po krótkim sondowaniu ofert i rekonesansie wnętrz – brzydki hotel, luksusowy hotel -- ruszyliśmy w kierunku wschodniej bramy miasta. Tutaj zgodnie z sugestiami przewodnika Routard przy Renmin Lu zastaliśmy dwa polecane hostele: Hotel 6 oraz Mao Mao Cool Guest House. Nie trudno się domyśleć, że z racji na socrealistyczną nazwę wybraliśmy „Mao” płacąc 120 RMB za pokój. I jeżeli mielibyśmy polecać jakikolwiek odwiedzany przez nas hostel w Chinach, to ten naprawdę zasługuje na uwagę. Miła obsługa, cicha kafejka połączona z biblioteką, sympatyczne atrium oraz oryginalnie skonstruowane i urządzone pokoje.
Dali, Brama Wschodnia
Dali od razu przypadło nam do gustu. Stare miasto otoczone czterema bramami z każdej strony świata, było zdecydowanie bardziej zaniedbane niż to w Lijiang, przez co zyskiwało na autentyczności. Po drugie w mieście, pomimo tysięcy turystów, odczuwało się bardzo lightowy i kosmopolityczny klimat. Rzeczywiście nigdzie wcześniej nie widzieliśmy tylu białych, a co istotne tylu białych w dredach, na boso, z gitarami lub szkicownikami. To często opisywana awangardowa natura Dali oraz wpływ szlachetnych ziół, które Oddział Zamknięty w latach osiemdziesiątych „ocenzurował” imieniem Andzia. Jako, że podróżowaliśmy z Zosią, a Chiny są państwem policyjnym w pełnym tego słowa znaczeniu, nie skusiliśmy się na małe puf, puf proponowane przez uśmiechnięte kobiety Bai. Skosztowaliśmy natomiast ostrej ryby suanla yu, świeżych croissantów z cukierni Joy Bakery oraz kręconych lodów waniliowych, które w liczbie trzech, każdego dnia znikały w ustach Mini Trapera.
Dali, Fuxing Lu
Nasz pobyt w mieście ograniczał się głównie do spacerów przecinającymi się ulicami Renmin Lu i Fuxing Lu co miało jedną dobrą stronę – shopping! Dali, jako kompleks miniaturowych butików schowanych w zabytkowych kamienicach, oferował rewelacyjne ciuchy za przystępną cenę. Po raz pierwszy zobaczyliśmy, że przymiotnik „chińskie” może oznaczać jakość, styl oraz nowoczesny design. Ania na chwilę z podróżnika przeobraziła się w myśliwego konfekcji damskiej, co poskutkowało pokaźną liczbą spodni, sukienek, bluzeczek i bucików dla mamy oraz córki. Tato z tej okazji kupił dodatkowy plecak i w ramach zakupów zadowolił się niezobowiązującą butelką piwa marki „Dali”, którą nie przymierzając i nie zabierając do Europy, spożył osobiście na miejscu.
Po shoppingu czas na obiad
„Łażenie” po mieście może szybko zmęczyć turystę, jednak Dali posiada specyficzny mikroklimat, który nie tylko nie zniechęca, ale z dnia na dzień coraz bardziej wciąga i hipnotyzuje ofiarę. Pilnując zatem wcześniej założonego budżetu po dwóch relaksujących dniach postanowiliśmy uchronić nasz portfel i uciec w pobliskie góry Cangshan. Do dzisiaj nie wiemy co zrobiliśmy źle. Czy wybraliśmy nie ten szlak, czy może poszliśmy w złą stronę? W każdym razie po dwugodzinnym marszu wybetonowaną ścieżką doszliśmy do barierki z napisem „zakaz wstępu”, rozpoczynając tym samym nudny spacer z powrotem. A przecież we wszystkich przewodnikach było napisane, że w tych górach jest rewelacyjnie! Najprawdopodobniej więc popełniliśmy gdzieś błąd, co oczywiście nie oznacza, że rozczarowały nas piękne widoki, naturalnie rosnące orchidee czy zielona, soczysta świeżość. Jedyny zawód sprawiła nam Zosia, przespawszy większość trasy w nosidełku, ale trudno się dziwić. Po kilometrach przebytych między regałami i trzech waniliowych lodach nagły spadek energii został całkowicie usprawiedliwiony.
Na szlaku w górach Cangshan
Z Dali musieliśmy dostać się do Syczuanu, skąd czekał nas lot do Holandii. W tym celu będąc jeszcze w Chengdu zakupiliśmy przez internet bilety lotnicze w dosyć przystępnej cenie (670 RMB dorosły, 550 RMB dziecko). Dotarliśmy więc na lotnisko Dali Jichang i… utknęliśmy w hali odlotów na długie sześć godzin. Z racji na słabą widoczność nad naszym pasem startowym, której „za Chiny” nie mogliśmy dostrzec, samolot nie wylatywał z Pekinu. Po trzech godzinach zdesperowany tłum nie wytrzymał i zafundował nam prawdziwą chińską konfrontację proletariatu z władzą. Akcja odniosła sukces i poskutkowała darmowym przydziałem nudli oraz ciastek, informacją o kolejnych trzech godzinach oczekiwania, a także kwotą 100 RMB na głowę, które odebraliśmy tylko i wyłącznie dzięki uprzejmym i bezinteresownym instrukcjom chińskich towarzyszy w niedoli.
Kobieta Bai
Kobieta Bai
Kobieta Bai
Witam, na początku żałuję ze nie przeczytałam opisu Waszego wyjazdu do Chin. Trafiłam na tę stronę przez globetrotera po założeniu wątku o podróży z dzieckiem w Chinach. My zrobiliśmy trochę inną trasę (2 i pół tygodnia): Warszawa-Pekin-Luoyang (groty Longmen)-X’ian (terakotowa armia)-3 dniowy rejs chińskim statkiem po Jangcy zakończony oglądaniem tamy trzech przełomów- Shanghai-Warszawa. Lecieliśmy Aerofłotem i mam bardzo pozytywne wrażenia z podróży tymi liniami lotniczymi. Nasza mała jest starsza bo ma prawie 7 lat a i tak świetnie sobie dawała radę w Chinach i rzecz jasna wzbudzała zainteresowanie.Najgorzej było z jedzeniem bo ona z natury jest niejadkiem i nie za bardzo smakowała jej kuchnia chińska. Mieliśmy przewodnik po Chinach ze sobą ale w Chinach kupiliśmy chińskiego prepaida żeby mieć dostęp do internetu i na bieżąco szukaliśmy i rezerwowaliśmy noclegi przez internet no i szukając hosteli posługiwaliśmy GPS’em.. Co do porozumiewania się po ang to racja-problemy z tym mieliśmy również ale w skrajnych przypadkach posługiwaliśmy się Translator google. A poza tym bilety rezerwowaliśmy przy pomocy obsługi w hostelach. Nie narzekam na komunikację po podróżowało nam się wygodnie aczkolwiek Armaggedon na dworcach kolejowych nie do opisania 9zwłaszcza w Pekinie) to trzeba po prostu przeżyć:) my byliśmy w czerwcu więc było dosyć gorąco aczkolwiek podczas naszego rejsu po Jangcy dwa razy padał deszcz. Miasta-molochy nie zachęcające aczkolwiek najgorszy chyba był Pekin jak dla mnie. A poza tym bardzo miło wspominam te wyprawę. Ale fakt tłumy zwłaszcza w godzinach szczytu w metrze czy na dworcach straszne i ci wiecznie pchający się ludzie:) do przeżycia w sumie ale następnym razem wolałabym już raczej skoncentrować się na prowincji a nie miastach. Na koniec bardzo fajny pomysł z tym blogiem i w wolnej chwili poczytam o innych miejscach. Mi się marzy teraz wyprawa na Kubę:) Pozdrawiam serdecznie
Doroto wielkie dzięki za komentarz i wypowiedź na globtroterze. Dobrze, że nie przeczytałaś artykułu przed Waszym wyjazdem ponieważ jeszcze go nie było:) Zazdrościmy Wam Trzech Przełomów i Terakotowej Armii. Jak te Przełomy wyglądają? Ponieważ wielu turystów twierdzi, że po zbudowaniu tamy i podniesieniu poziomu wody nie robią już jakiegoś wyjątkowego wrażenia.
Nie wiem jak Wy, ale my po Chinach rozczytujemy się w tym kraju (jak nie czytałaś polecam Troosta „Zagubiony w Chinach” – recenzja w naszej „Bibliotece”). To jakaś jedna wielka tajemnica. Oczywiście obowiązkowo chcemy tam wrócić. Ale to na razie melodia przyszłości. O Kubie też myślimy, jednak ciągle za nami chodzi Malezja, więc w przyszłym roku (już w „4”) pewnie obierzemy południowo-wschodni kierunek.
Pozdrawiam:)
co prawda nie byłam w Malezji ale polecam Tajlandię jeżeli chodzi o wyprawę z dziećmi bo można odpocząć sobie na jakiejś fajnej wysepce z piękną plażą i cudowną wodą:) a poza tym atrakcje takie jak: przejażdżka na słoniu, oglądanie małpek, orchidei etc. w każdym nawet guesthouse w jakim się nocuje jest spora masa propozycji różnorakich wycieczek.
A wracając do Chin to zapewne przełomy wyglądały wspaniale przed wybudowaniem tamy (woda podniosła się powyżej 100 m) ale moim zdaniem i tak warto je zobaczyć. A sama tamę można podziwiać z oddali. A co do Terakotowej Armii to moim zdaniem również warto ją zobaczyć (my wykupiliśmy sobie wycieczkę z hostelu z przewodniczką i w ten sposób zwiedzaliśmy tę atrakcję; dodatkowy plus bo można poznać innych turystów i mi szczególnie miło rozmawiało się z Amerykanami). Figurek żołnierzy z Terakotowej Armii jest mnóstwo i różnią się one od siebie.Atrakcją może trochę nietypową jest również staruszek (jeden z „odkrywców” Terakotowej Armii), który rozdaje autografy na zakupionych w sklepiku książkach o Terakotowej Armii. Kupiłam taką książkę z autografem mężowi bo akurat przypadały jego urodziny podczas naszej podróży:) A co do książek o Chinach to kupiłam trzy: Liao Yiwu: Prowadzący umarłych (Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych), Gao Ertai : W poszukiwaniu ojczyzny. Wspomnienia z chińskiego obozu pracy oraz….Beaty Pawlikowskiej: Blondynka w Chinach. Do tej ostatniej książki nie byłam przekonana ale urzekły mnie ładne zdjęcia no i zachęciły opisy dotyczące herbatki chińskiej. Będąc w Pekinie wstąpiliśmy do Tea House i zakupiliśmy cztery paczki herbaty chińskiej, którą teraz popijam w pracy aczkolwiek żadną koneserką herbaty nie jestem:) Pozdrawiam
Dzięki za nowe „chińskie” tytuły. Myślę, ze w duchu dwóch pierwszych napisana jest inna warta przeczytania książka – Jung Chang „Dzikie łabędzie. Trzy córy Chin”, o przemianach, które zaszły w ostatnim stuleciu z punktu widzenia trzech pokoleń. Herbatę oczywiście też piliśmy, ale najbardziej zaskoczyło nas dobre chińskie wino i kawa w Lijiang.
O Tajalandii oczywiście również myśleliśmy i jeżeli Malezja nie dopisze pewnie wylądujemy w Bangkoku. Jeżeli tak rzeczywiście będzie na pewno zgłosimy się po info:)
Pozdrawiamy z deszczowej Brukseli, w której nota bene mieszkamy.
A ja pozdrawiam z Warszawy pochmurnej raczej. A właśnie w Brukseli byłam tylko raz i tylko dwa dni:))) a co do Tajlandii to byłam tam 5 lat temu ale przypomne sobie w razie potrzeby.
Doroto, jak będziesz(cie) w Belgii czy w Brukseli chętnie posłużmy za przewodników po ciekawych miejscach. Chociaż to mały kraj, ma całkiem sporo miłych zakątków. À bientôt!
dziękuje za chęć pomocy w zwiedzaniu Brukseli:) a wolnej chwili zachęcam do lektury mojego lekkiego artykuliku w gazetce branżowej dotyczącego naszej podroży po USA (tez z dzieckiem) zatytułowanym: Yes We Did:) (przedostatni artykuł) Pozdrawiam
http://www.oirpwarszawa.pl/pdf/116.pdf
witam,
trafiam tu przez Globtrotera – tez mnie interesuje wyjazd z dzieckiem(dziecmi) do Chin, wiec wspaniale, ze takie informacje sa dostepne :). Niemniej teraz tylko o ksiazce Liao Yiwu: Prowadzący umarłych … wlasnie ja czytam i polecam. Chociaz przerazaja mnie te opowiesci prawdziwe …… coz za kraj, coz za kraj …..
Bloga wpisuje do „moich ulubionych” i bede sledzic Wasze kolejne relacje z wakacji z duzym zainteresowaniem :)
Magdo, witamy na Mini Traperze
Chiny… trzeba tam pojechać. Wszystko co przeczytasz i usłyszysz jest prawdą. Ale na miejscu i tak okaże się, że Chiny są… inne, dziwne, egzotyczne, wyjątkowe i straszne. Ten kraj nie pasuje do żadnych szablonów. Byłem trochę w Korei Płd., przez jakiś czas mieszkałem z Japończykami, ale Chiny… to całkowicie inna bajka.
A ponieważ o książce Liao Yiwu pisała już Dorota we wcześniejszych postach, właśnie ją zamawiam i biorę się za lekturę.
Dzięki za „ulubione” – Mini Traper też Cię lubi:)
Jestem bardzo ciekawa Twojej opinii po lekturze tej pozycji – mnie poki co „przeraza” – po przeczytaniu kilku pierwszych rozdzialow powiedzialam do meza „jak to dobrze, ze nie urodzilismy sie w Chinach” :)))). A jednak jest cos takiego w tej ksiazce, ze przyciaga … domyslam sie zatem, ze na takiej samej zasadzie przyciagaja same Chiny …
Musze chyba wreszcie przyjac jedno z wielu zaproszen na konferencje, ktorymi mnie Chiny wabia i wreszcie sie tam wybrac.
Poki co inne zakatki naszego globu mnie zauroczyly, na przyklad Syberia, Galapagos czy dzungla amazonska – ja sam widzis daleko mi poki co do Chin ale kto wie :)
Gratuluje pomyslu na super bloga. Sliczna macie coreczke. Wspaniala sprawa, ze juz tyle doswiadczyla jesli chodzi o podrozowanie – zostaje to pozniej na cale zycie.
Pozdrawiam, Magda
Jak tylko przebrnę przez „Umarłych…” podzielę się opiniami w „Bibliotece”. Oczywiście Chiny mogą poczekać, ale nie za długo, żebyś nie pojechała oglądać już tylko samych kopalń, elektrowni i oświetlonych biurowców:)
Syberia i Amazonia powiadasz Magdo. Marzyłem kiedyś o spływie kajakowym syberyjskimi rzekami, podobno poezja! A tak na marginesie, jak się zwiedza Syberię? Czy tylko chodzi się po tundrze? Czy np. Syberia, to tylko Bajkał? Jest tam bardzo zimno? Jak wygląda baza noclegowa? Czy są jakieś szlaki turystyczne? Skrobnij coś, jak znajdziesz chwilę.
Zosia dziękuje za komplement, a nam miło że „szwendasz” się po Mini Traperze:) Jeszcze dużo pracy na blogu, bo przez te trzy lata nazbierało się sporo tych wyjazdów, ale powoli będziemy zapełniać „literacki plecak” Mini Trapera.
Pozdrawiam, Arek
Cudowne miejsca:) Wasze zdjęcia robią wrażenie:) Pozdrawiam
cudowne miejsce:) koniecznie muszę się tam wybrać:)
Arku, cudnie, ze trafiłam na Twoją relację, bo wybieramy się we wrześniu, póki co plany bardzo niesprecyzowane, nawet biletów nie mamy, więc chłonę wiedzę :)
Pozdrawiam
Czy mozecie cos napisac o zakupach codziennych dla dzieci- chodzi mi o jedzenie np. w sloiczkach, pampersy itp. Czy sa dostepne tak, jak u nas? Czy szcespiliscie waszego malucha przed wyjazdem na cos?
Pozdrawiam
My wlasnie zabukowalismy Chiny :)
Magdo, w miastach na pewno wszystko dostaniecie. Jeśli jednak wybieracie się w bardziej dzikie tereny to radzę wcześniej się zaopatrzyć. W Lijiang mieliśmy na przykład problem ze znalezieniem większego rozmiaru pieluch, więc Zosia chodziła w ciasnych rozmiarach. Co do słoiczków – nie wiem, bo Zosia już jadła normalne posiłki, ale przypuszczam, że reguła jest podobna. Dla Was natomiast jeśli jesteście amatorami kawy to polecam zabrać mały słoiczek, bo tego nam często brakowało (szczególnie na śniadaniu w hotelu).